问题是未生效的话，不承认中国驾照的啊？

去所在地区公证处。做一份法语翻译件。公正即可。我就是拿着这个手续在法国租车开车的。