各位问一下德国租的车过境捷克再从捷克过境奥地利再回德国租租车告知需要付两个12.61欧请问这个钱是付给租车公司吗

是的，不过你可以把这个信息省略不说，没什么关系的。