请教各位,大陆居民的香港驾照能在新西兰租车吗

也许在租租车租车,香港驾照必须配合idp,但是……我查了下nzta的官网和avis.com官网上的规则,nzta说英文版驾照(香港驾照是中文和英文两种语言组成)可以直接在新西兰合法驾驶车辆,avis则是非英文驾照必须配合idp使用(中文驾照+nzta翻译件也不好使?),idp只是用作翻译件,不可单独使用idp,香港驾照要配合idp证的