请大家帮忙翻译一下

Dear Guest,we thank you to have chosen the Hotel Elite for your stay and we inform youthat the reception is open from 09 am to 04 pm, after this hours you may haveyour check-in at our Hotel Domus Florentiae in Via degli Avelli, 2 (S Plaza.Maria Novella) at 50 mt from the Hotel Elite.take your...

前台工作时间为上午9点到下午4点,如果您在4点后抵达,请到离本酒店50米的Hotel Domus Florentiae(地址 Via degli Avelli, 2)办理入住手续,记得带护照,办入住时记得带护照。前台上午9点-下午4点才有人接待,除外时间请在距本酒店50米远的另外一家酒店办入住。酒店名:Hotel Domus Florentiae 。地址: Via degli Avelli, 2 (S Plaza.Maria Novella) 

2015年春节前8天7夜北海道 行程请高手看看合理性,然后JR咋坐呢?只有7天的怎么办?

以下行程如何? 我是想带孩子去看企鹅所以旭川要去 2.11(星期三): 上海--新千岁机场--札幌(宿 “Richmond Hotel”或者Gracery hotel离札幌站很近) 2.12(星期四): 小樽,定山溪 (宿 “温之宿宾馆”) 2.13(星期五): 札幌市 (宿 “Richmond Hotel”) 2.14(星期六): 旭川 2.15(星期日)2.15...

我们一家三口也准备明年春节去,儿子 9岁,帮忙看下行程,2.16抵达札幌,准备入住Richmond Hotel(因为离jr札幌站近)。 2.17 早上札幌闲逛(余行李寄存酒店),下午去函馆,晚上住la vista. 2.18可以泡温泉,或者(请问到植物园看猴子泡温泉在哪里看)。中午离开函馆,在大沼国定公园下,游览,重点是公园的幽静还有里面有个冰屋和饮料,大约1-2小时,回札幌,继续住Richmond Hotel。 2.19旭川动物园1天,晚回札幌,继续住Richmond Hotel。2.20早上起来闲逛,下午去定山溪温之宿,住一夜。2.21日,回札幌,再乘坐jr到新得町站,去clubmed,开始我们的滑雪之旅。请问此安排可不可以?抱拳谢谢,熊,下来绕一大圈看遍火山喷涌,老少都不会忘记的,住一晚;(4)旭川车站漂亮现代感旭山动物园必去,尽管冬天,小企鹅还是会出来照相的,最好住一晚,第二天早早乘车去;(5)函馆一定要去的,早市大丸元町公园教堂登顶夜景五陵墎。。。,2014仲夏我真的不想离开那里;(6)札幌道厅旧址市役所钟塔北大农学院狸小路,哦,你也住四丁目南四条的Richmond Hotel,别忘了再往南走一点就是北方的涩谷新宿哦;(7)建议你去新札幌站的那几个超市商店逛逛,到那儿童用品大店去看看,上海肯定是没有的;(8)《函馆本线》这首歌以及《北国之恋》电视剧先听听看看,北海道才是真正身心放松的原野