在高速服务区晚上可在车上过夜吗？

可以啊，但要有期间停留的证据，比如服务区商店的购物小票，最好到达和离开时间各留一张比较靠谱。