我的机票是上海飞都柏林，中途在伦敦希思罗机场转机飞都柏林，这样可以吗？

你这是过境转机（transit），不算入境的。要在伦敦入境再出境才可以。