自驾圈 > 新西兰自驾圈 > 租租车提供的naati翻译件上的印章署名是yan chen，在naati官网是没找到这个人的资质，有没有问题？
热搜：
闪租 停车 探途 驾照 加油 超级全险 中文取车向导 基督城 高速收费 南岛
hongyin
新西兰自驾圈
半年前

租租车提供的naati翻译件上的印章署名是yan chen，在naati官网是没找到这个人的资质，有没有问题？

我来回答
翻译件 NAATI 翻译 租车
1条回答
Ben
半年前

naati是澳大利亚的翻译，新西兰的是nzta交通局认证
刚看了一下新西兰交通部的官网是有yan chen这个的，应该没问题
🙂

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人

相关问题

在租租车办的驾照的翻译认证件（那个小白本），澳大利亚交警认吗？
我看有说可以的，有说不可以的，说要办NAATI的认证。
可我看那个小白本最后一页有NAATI的章和一个人的手写签名啊，这样不行吗？有亲测过的吗？

14回答

终于，有正面答复了！但依然没能解释清楚关键问题，此答复显然是出自一般客服之手的，绝不是出自租租车法务部或法律顾问之手。首先，租租车只能解释自己权限内的问题，而不能替其他企业做承诺。租租车在自己的“特别提示”中也明确表明：“租租车不直接从事汽车租赁营运，订车人是与租车公司建立汽车租赁合同关系”。所以，此文中它代表租车公司（车行）所做的承诺是毫无意义的也是没有约束力的；其次，它还是回避了很多车友的质疑：1、它所推广的IDC与IDP究竟是什么关系？2、IDC是个什么性质的机构？3、IDC究竟得到多少国家政府交通管理部门或机构的认可？其核心问题就是：IDC作为一个没有任何国家政府交通管理部门或机构予以认可的民间机构，如何能颁发所谓的“国际驾照”？如何有资质或权利去对各国交通管理部门或机构颁发的驾照进行所谓的“认证”？我始终认为这只是方便使用的多语种翻译件，与个人对自己驾照内容进行翻译，没有任何性质上的差别。

6回答