在美国很多州，不承认中国驾照，比如德克萨斯州，那我有中国驾照还有租租车的国际驾照翻译件，可以在德州租车吗？

没问题的，德州只是没有说承认中国驾照，但是也没有禁止中国驾照。私权利不禁止即可为，公**允许才可为。