网友
半年前 来自蚂蜂窝

收到奥地利大使馆的预拒签德文信,也不知道怎么补充资料,求大神帮帮忙看看! …>_<… …>_<…今天收到奥地利大使馆的预拒签德文信,想请各位帮帮忙看看主要是什么问题,可以补充什么材料?好忐忑好纠结! …>_<… …>_<… …>_<… 不知道有没有遇到跟我同样问题的呢? 以下是信件正文,让我一周内回复~求各位帮帮忙,万分感谢了!sie haben am 12.02.2016 bei der osterreichischen botschaft in peking einen antrag auf erteilung eines visums der kategorie C eingebracht.Eine prüfung hat ergeben, dass im grunde der verordnung(EG) Nr. 810/2009 des europäischen parlaments und des rates vom 13. Juli 2009 über einen visakodex der gemeinschaft(EU visakodex) folgende bedenken gegen die erteilung eines visums, wie dies von ihnen beantragt wurde, bestehen;Sie haben den zweck und die bedingungen des geplanten aufenthaltes nicht ausreichend begründet. Die über den aufenthalt vorgelegten informationen sind unglaubwürdig.Nähere begründung; es bestehen zweifel am reisegrund tourismusEs wird ihnen die gelegenheit gegeben, innerhalb einer frist von einer woche ab zustellung dieses schreibens in schriftlicher form und in deutscher sprache (per e-mail, im post-oder faxweg)diese bedenken durch unter beweis zu stellendes vorbringen zu zerstreuen. Sollten sie von dieser gelegenheit keinen gebrauch machen, oder sollte ihr vorbringen nicht geeignet sein, die oben angeführten bedenken zu zerstreuen, wird aufgrund der aktenlage entschieden.

4条回答
网友
半年前 来自蚂蜂窝

很荣幸你邀请我回答!
从字面信息来看,还是给了你一些具体的理由的。
大致有用的信息是说你的行程目的和预期的逗留条件遭到质疑。
其**别提到你的住宿和交通这两点。
建议查一下你提供的住宿信息是否有效可信,以及你的旅游交通信息是否存在问题,应该是这两点都有问题,赶紧在一周内回复,给个解释,该修正的修正。

网友
半年前 来自蚂蜂窝

归根结底是对你此次出行是作为旅游的这个目的有所怀疑

网友
半年前 来自蚂蜂窝

您好,我遇到了跟你一样的问题,请问您最后是怎么弄的啊。万分感谢 。

网友
半年前 来自蚂蜂窝

你可以找个翻译软件,至少大意能明白。
好像是说,你们提交的信息,不足以证明你们的出游计划。你们出行计划的目的和停留的条件的理由并不充分。
你们提交的信息是不是不全面呢。一般提供的财产证明应该有收入证明,然后准假证明,你的银行卡近半年流水。住宿的预订单,你的行程计划。如果你有房产,车呀什么的,也背一份复印件给交上去。

我来回答

添加图片