网友

半年前来自穷游

连接浴室是什么意思booking上的连接浴室是什么意思？Chambres d'Hôtes Arnold（尚布里斯阿诺德酒店）

我来回答

5条回答

网友

半年前来自穷游

中文版翻译的问题，在英文版里看到的是 en suite bathroom 意思是房间自带浴室卫生间。

网友

半年前来自穷游

您好，感谢您使用Booking.com。通常连接浴室是指与卧室直接相连（或是在卧室内）的独立浴室。祝您周末愉快！Alex

网友

半年前来自穷游

意思就是房间连着浴室，不需要从走廊走过去……能问问booking的翻译是哪里学的中文咩

网友

半年前来自穷游

翻译不太到位，意思是房间内含有卫生间。

网友

半年前来自穷游

估计是翻译软件直译

●
●

我来回答

添加图片