自驾圈 > Alamo及AVIS公司翻译件问题。我在做Alamo公司翻译件时，有一栏上面写的是“Alamo Representative Performing Translation”。在做AVIS公司翻译件时，有一栏写着“AVIS representative checked by”。这个是什么意思？麻烦哪位能帮忙解答一下，不胜感激！
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 高速收费 导航 理赔 信用卡 事故
网友
半年前 来自穷游

Alamo及AVIS公司翻译件问题。我在做Alamo公司翻译件时，有一栏上面写的是“Alamo Representative Performing Translation”。在做AVIS公司翻译件时，有一栏写着“AVIS representative checked by”。这个是什么意思？麻烦哪位能帮忙解答一下，不胜感激！

我来回答
翻译件 翻译 AVIS Alamo
3条回答
网友
半年前 来自穷游

小女的个人理解是，翻译服务是由Alamo的代表做的。  

AVIS的代表需要由（...相关部门/相关人员）核查...我需要看到原文，才能具体实译。仅供参考。Good Luck!

网友
半年前 来自穷游

楼主，麻烦问下Alamo
Representative Performing Translation那一项怎么填的？

网友
半年前 来自穷游

同问

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人

相关问题

在安塔利亚机场有个AViS的租车订单，用翻译件取不了车，这种一般怎么解决？用的是**，您这儿要求一样吗？现在能租到吗？

1回答

我也定了AVIS的 加配偶驾驶人是不用加钱吗？需要他本人的信用卡吗？国内驾照加翻译件就可以吧？

1回答

请问大家，Alamo，avis，hertz柜台租车，中国驾照+组租车的驾照翻译件+主驾驶员的信用卡能提车了吗？

4回答

驾照认证就是那本小白本吗？翻译件是车行的翻译件吗？

1回答

请问翻译件一定是要租租车公司的吗？还是**翻译件也可以

3回答

昨天在温哥华机场租车Alamo不接受租租车的在线翻译件，钱都付了没拿到车。大家遇到过着这种情况吗？

14回答

有人要在温哥华alamo取车了么？我看到问答里面写租租车的翻译件温哥华机场的alamo不接受？

5回答

想问问sicily by car，可以用租租车那个国际驾照翻译件提车吗？

5回答

问一下 加拿大租车 alamo车行取车时需要驾照认证件吗？只有国内的驾照和翻译件可以嘛？

4回答

预订了温哥华机场AVIS的车，结果忘记带那个驾照的翻译件了，带了中国的驾照，请问各位老师，只有国内驾照能取到车吗？

4回答