网友
半年前 来自穷游

最后再提问一下:关于在澳洲开车的驾照问题明天就要走了,一直很坚定地相信一些朋友说的不用驾照公证,自己带个翻译件就可以了我还是用了某位穷友的模板,呀,临走真得要走了,有点犹豫起来,想请教一下各位去澳洲自驾过的朋友,我就把驾照自己翻译了打印在一张A4纸上,驾照是中英文的,这样应该没有问题吧

5条回答
网友
半年前 来自穷游

明天要走了,问了有啥用。。。

个人了解到的(信息来自各大官网):
hertz和avis,中国驾照需公证件,可以在任何国家租车。
其他部分公司,没有特别针对中国驾照的信息,是说要国际驾照。
tasroad,说要国际驾照或经认可的驾照翻译件。
vicroad,说要国际驾照或naati翻译的驾照或签发国官方翻译的驾照。

从大家的经验看没有翻译件,自己翻译件都能租到车,警察查照也能过关。不过是人家不较真,并不意味着完全合法。

我的看法是,就租车来说如果是rentnewcars这种公司,不妨保险点,否则碰到较真的很麻烦不是。如果vroom这种就无所谓,这家不行换一家喽。另外一点是如果碰到什么事情,会不会有麻烦是不知道的。

不过,国内公证费那么贵,没有丝毫性价比,人家到底认不认还不知道。不如taobao上找个naati翻译下,100出头就ok,没有任何后顾之忧。

网友
半年前 来自穷游

我是通过dollar网翻译的,上面也有个小图章,哈哈

网友
半年前 来自穷游

Rentnewcar只是个代理,代理的是Eurocar和Thifty两家公司的租车服务,提供一个更好的价格。

至少我在Thifty公司提车的时候,是不需要公证件的。自己翻译的就OK。

网友
半年前 来自穷游

租过Budget的,自己翻译可以,但我的翻译件上让翻译公司盖了个章。

网友
半年前 来自穷游

驾照公证不贵呀,如果是自己翻译好的话,100多一点就行了(北京,方圆公证处)。

我来回答

添加图片