这个我之前回答过,原则上是这样的,租车公司不会管你的驾照是否能在当地合法驾驶,符合自己的原则就会租车给你,而且咱们的驾照上原则上都有英文,不用做英文公正,如果你去法国,做个法文公正也可以,其实也没什么用,最好的办法就是去办国际翻译驾照,IAA就可以,自己网上填资料就行,纠正概念就是没有“国际驾照”这个东西,目前有4个驾照联盟能发多国翻译版驾照,IAA就是其中之一,我申请完了,都到手了。持中国驾照(不管翻译公证没)都不让开车了,刚刚新说的,最好还是弄个国际驾照,去香港玩也可以顺便办,具体流程请,请翻开我原来的回复。