自驾圈 > 美国自驾圈 > 姓名译成英语后如何排列？我租车确认单上打印的Name是姓在前，名在后，驾照翻译件上也是如此。这不符合英语姓名的排列顺序。护照上姓和名是分开的。提车时会有麻烦吗？
热搜：
闪租 封路 一号公路 优胜美地 停车 大峡谷 探途 驾照 中文取车向导 加油
zzc
美国自驾圈
半年前

姓名译成英语后如何排列？我租车确认单上打印的Name是姓在前，名在后，驾照翻译件上也是如此。这不符合英语姓名的排列顺序。护照上姓和名是分开的。提车时会有麻烦吗？

我来回答
驾照翻译件 提车 驾照翻译 翻译件 翻译 驾照 护照 租车
1条回答
菲尔尼斯
半年前

比如我的名字是晓华，提车单上是写XIAO HUA的，拿这个提车单去提车是没有问题，一般车行的工作人员只会重点看你的驾照是否有效，姓名是否正确，当然因为中国人和外国人的姓名拼法不一样，这个不影响取车。

  • ●
  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人

相关问题

提车只需看中国驾照和护照，不需要驾照翻译公证件？谢谢！

1回答

请问大家，Alamo，avis，hertz柜台租车，中国驾照+组租车的驾照翻译件+主驾驶员的信用卡能提车了吗？

4回答

你们提车用的是翻译件还是国际驾照？

3回答

budget公司提车时候看中国驾照原件和中国驾照的自己翻译件即可，不需要认证驾照对吗？

2回答

请问如果没有带国内驾照带了租租车的翻译件可以提车吗？

3回答

提车单和驾照翻译件没来得及打印，请问在休斯顿机场或者budget可以打印么？

2回答

大家在阿拉斯加自驾提车的时候，是不是只需要国内驾照原件和租租车的翻译件就行了呢？需要公正吗

2回答

说啥中国驾照加翻译件提车，但是我没带中国驾照，两样电子版我带了。另外，我倒是带美国驾照了，提车可否？

1回答

请问租租车网租的车在美国提车都要驾照翻译件吗？我自己以前在美国的网站上租车，去门店取车只需要出示中国驾照不需要驾照翻译件的。这是因为在租租车网订的所以要这个驾照翻译件吗？

1回答

只有中国驾照，没有翻译件可以提车吗？

1回答