网友
半年前 来自穷游

持德国宣誓翻译能在意大利租车自驾吗计划15年1月在德国自驾,然后去意大利自驾。1,持中国驾照和德国法院指定的宣誓翻译可以顺利租车和合法自驾吗?2,然后去意大利,可以持德国宣誓翻译顺利租车和合法自驾吗?还是需要再做意大利认证?如果需要的话,有哪些手续?在哪能查到具体要求?谢谢

3条回答
网友
半年前 来自穷游

德国自驾中国驾照建议看看http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf
意大利自驾中国驾照建议看看http://www.ambpechino.esteri.it/NR/rdonlyres/31F884EE-FDD3-43DB-B9C1-B9AB132B5002/36172/UtilizzopatentecineseinItalia_2_.pdf

网友
半年前 来自穷游

在德国至少是可以的,这个是个翻译公证了。意大利就不清楚了,但是你可以从德国租车开到意大利还。。。

网友
半年前 来自穷游

德国和意大利是分开租车吗?如果是连续租车,只有德国提车时需要看证件和翻译件。如果分开2段租车,我猜想你的德国宣誓翻译件是德文的吧?这个意大利不会认,英文的就没问题。

实际上,我自己这几年5-6次国外租车的经验,根本没必要什么德国法院指定的宣誓翻译,只要在国内找一家本地公证处,他们可以出具一份驾照翻译件,一般为了通用我选择英文的,至今没有任何问题。而且这个翻译件没有日期,也就是说只要驾照不换,翻译件可以反复使用。

我来回答

添加图片