网友
半年前 来自穷游

看美剧里老美总是嘲笑苏格兰地区的口音,试问去旅游是否当地人口音真的那么严重?能听懂么?

18条回答
网友
半年前 来自穷游

慢慢就习惯了

网友
半年前 来自穷游

肯定比中国人英语强。。要说口音,澳洲人口音才厉害呢

网友
半年前 来自穷游

得具体看地方,格拉斯哥-爱丁堡一带还好,往北过了Perth、Dundee进入高地就不行了,尤其是上了年纪的人不怎么被南方音同化,吞音非常严重,基本属于完全听不懂的程度。


之前在苏格兰上了一年硕士,特别喜欢跟当地人交流,对此还是很清楚的。区别之大不亚于北京人抄着北京腔跟上海人讲话,上海人听的懂,北京人听的云里雾里

网友
半年前 来自穷游

超爱苏格兰音啊,一种威廉华莱士萌萌哒的感觉~就是听着费劲,哈哈哈。
最爱他们称爱丁堡为“爱丁bra”

网友
半年前 来自穷游

太严重了,刚跟一个苏格兰小哥一起玩的前几天,每句话要说三遍才能听明白。而且,不光我听不明白,同行的英国人,加拿大人,澳洲人,法国人,也都表示要他再说一遍

网友
半年前 来自穷游

英国口音确实比较难懂,刚到英国去的一周都处在人家都说完一句话很久了才反应过来说的是啥。。。。个人建议是如果要到英国去可以提前看点英剧熟悉一下口音。另外,苏格兰口音确实和英格兰口音有一些差别,但是年轻人基本不会有太大问题,可能上年纪的或者出租车司机的口音会比较难懂,实在交流困难的可以选择写下来。。。。

网友
半年前 来自穷游

大概北京人听广东话的感觉吧

网友
半年前 来自穷游

虽然同属英国都说英语,可苏格兰和北爱尔兰的口音一定会让你质疑自己的英语水平,这种口音越往西北走越浓,最后基本就是说的高地语了。出租车司机和清洁工的口音尤其严重,打车时最好能准备一张写清地址的纸条。

我来回答

添加图片