网友
半年前 来自穷游

瑞士签证工作证明中英文表述问题求教!求教银行一般员工用哪个英文单词描述position最合适?还有年收入数字前面跟RMB还是CNY 感谢回答!

4条回答
网友
半年前 来自穷游

银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑: 
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑!已经有合法收入的成年人默认需要提供自己的经济支持材料。

网友
半年前 来自穷游

employee!就足够了。或者最多加个你部门的名称。

网友
半年前 来自穷游

具体是什么职位呢?比如Cashier,accountant这种?其实嫌麻烦直接写staff就行。然后RMB和CNY都行了,以前在国外看到用CNY的多,但是国内的同学都喜欢写RMB,应该没影响

网友
半年前 来自穷游

RMB/CNY都看得懂。什么叫一般员工,如果没有一个具体的,比如不是财务、人事、内审、法务、经理等等,那你很可能是行政,administrative staff。

我来回答

添加图片