1. 位置有些尴尬,换乘很多。坐南海电铁到天下茶屋站,然后换乘地铁到北滨站,在换乘京阪本线准急到深草站,车程需要2个小时,1500日元多。也可以买ICOCA&Haruka,先坐特急Haruka到京都站,然后坐JR到东福寺,再换京阪电铁到深草站。耗时略快,价格类似。
2. D2的行程都在京阪电铁沿线,交通没问题。D3的话坐京阪电铁到东福寺,然后换JR到京都站,再换JR到嵯峨岚山。
3. 大阪周游券的话一般会去的很多都有天守阁,梅田展望台,选一个摩天轮,还有其他地方看你喜欢了。
4. 由于你住宿的位置,我觉得京都没啥必要买券。