网友
半年前 来自穷游

填160表格问题填家庭地址和在美国住的酒店的地址时,第一行"STREET ADDRESS",我填的美国酒店的地址:436 11th Street NW, Northwest Washington DC, Washington, DC 20004,都填上了,家庭地址我把XX号,XX层楼,XX花园,XX路,XX小区,XX区等都写上了这样行吗?请帮助一下,谢谢.

4条回答
网友
半年前 来自穷游

lz太紧张了,放轻松点,这种小事无需在意,也不用特意去重填,VO什么洋泾浜英语没见过。
我地址一向直接填XX路 (弄)-(号)-(室),比如XX RD 1000-10-1101即可

网友
半年前 来自穷游

你不嫌麻烦的话。。随意。。我就写了个路的拼音跟多少号。。

网友
半年前 来自穷游

可以啦,不要担心!

网友
半年前 来自穷游

哈哈,忽然觉得楼主很可爱呀,很简单的翻译问题,不要那么紧张啦。什么楼啊号啊什么的,用点或者横杠代替!

我来回答

添加图片