【自驾圈】在澳大利亚租车，**驾照，是自己翻译成英语就可以了，还是一定要公证书？（所有澳大利亚的租车公司）在澳大利亚租车，**驾照，是自己翻译成英语就可以了，还是一定要公证书？包含所有澳大利亚租车公司。怕到了那里，如果没有驾照公证，人生地不熟的，多不方便啊！谢谢

网友

半年前来自穷游

驾照自己翻译不可以，公证书也不太好用，在澳大利亚有时接受有时不被接受，完全碰运气。真实经历：我们在墨尔本国际机场抵达后，之前预订了租车但国内公证书人家不接受，不给车，租车的地方告诉我要找NAATI（澳大利亚国家翻译局）人员所做的翻译。幸好手机有讯号，搜索墨尔本驾照翻译，联系当地翻译社问清楚，然后乘坐机场巴士（Sky Bus）去市中心，去到翻译社，现场十五分钟取翻译，也不贵，并且市中心也有租车的地方，之后成功租车。澳大利亚当地的NAATI翻译员的翻译有特别的盖章，租车的地方都认。当地的翻译做得挺好看的，能把人像照片制作在翻译上，小巧玲珑，很好携带，与公证书是很不一样。

网友

半年前来自穷游

自己翻译肯定不行，要有公证书。或者在网上找一下澳洲当地的翻译公司，有翻译资格的人盖了章的就可以了。

网友

半年前来自穷游

一般租车公司只看你的英语翻译，但是如果你碰上事故或者违章等，警察要查验你的公证件的。所以还是去公正下吧。公正连翻译总共200多块RMB，1个多礼拜就好了

网友

半年前来自穷游

公证吧，我当年是用的公证的。

网友

半年前来自穷游

猪儿第一次去澳洲是自己翻译再回自己公司盖公章，租车公司承认了；第二次带着自己翻译的文件去公证处公证了，花了130元，租车公司也承认了，所以有时间就去公证一下吧，放心点！有需要的话猪儿可以提供驾驶证的翻译给你。

网友

半年前来自穷游

我的是在HERTZ上认证的，160元。去取车时，感觉工作人员都木咋看，大手一挥就给钥匙了。

网友

半年前来自穷游

今年5月刚去澳洲，驾照原件就行，带了一份自己翻译版备用，不需要公正。中国新版驾照都有中英文，可以在当地短期内使用。

网友

半年前来自穷游

还是去公证比较好

网友

半年前来自穷游

直接找有一定翻译资格的人翻译就可以了。

网友

半年前来自穷游

塔斯马尼亚提车没有要求公证件，驾照原件+自己翻译版；墨尔本提车时，对方提出要公证件，告知没有。。。也正常给钥匙了

其他常用驾照及翻译件

租租车APP

国内租车APP

探途离线地图APP

探途租车APP

租车通APP

10条回答

我来回答

出境游千人群

10条回答

我来回答

出境游千人群

相关问题