观星的话,作为入门级别的,我觉得有几个重要因素吧:
一个是够黑,最好是新月,最好夜晚长,所以在很多地方可能冬天更适合观星(纬度高的地方),不过夏威夷离赤道不远了,任何季节选新月的时候都可以~
一个是天气够透(没有云,湿度低),夏威夷属于冬天多雨的气候,从这个角度来说,夏天更合适~
综上,6-8月的新月的时候最合适~~大家都知道英仙座流星雨每年都有,今年的话是8月12-13号,那时候虽然不是新月了,不过也不是满月,也非常适合观星~
如果楼主考虑预算的话,5月跟9月也可以考虑,这两个月算是淡季,又不是特别多雨,也可以观星~