自驾圈 > 求助。。。villa rose的老板发的邮件有一句看不懂。。。今天定了在Fira镇上大家都很推荐的villa rose，收到Maria给我发的邮件告诉我房间是2个单人床，并不是一张双人床，可是邮件中间有一句我不太理解。。。求助求助~求翻译~鞠躬~Dear zhouWe receive your reservation for 22 of may for two nights.Unfortunately the available room is a twin beds room for the sp...
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 高速收费 导航 理赔 信用卡 事故
网友
半年前 来自穷游

求助。。。villa rose的老板发的邮件有一句看不懂。。。今天定了在Fira镇上大家都很推荐的villa rose，收到Maria给我发的邮件告诉我房间是2个单人床，并不是一张双人床，可是邮件中间有一句我不太理解。。。求助求助~求翻译~鞠躬~Dear zhouWe receive your reservation for 22 of may for two nights.Unfortunately the available room is a twin beds room for the sp...

我来回答
翻译 ly
6条回答
网友
半年前 来自穷游

引用  “个人认为Maria应该是建议你先住一晚Twin room, 然后第二晚的double room有空房你可以再搬过去，那个town 应 ...
Yuri9doo_W 发表于 2012-3-9 20 ”


我反复看了几遍应该是这个意思。。。
真是脑子一下子转不过来了

已经发邮件和Maria去确认了~~~多谢哦~~~

网友
半年前 来自穷游

个人认为Maria应该是建议你先住一晚Twin room, 然后第二晚的double room有空房你可以再搬过去，那个town 应该是笔误，她是想打twin吧

网友
半年前 来自穷游

回复 3# 酱油妹暖暖


美女您又出现了~

Villa Rose老板邮件给的价是多少？我在booking上订的可取消价是4晚200

网友
半年前 来自穷游

显然是打错了，town应该是twin吧，第一晚住双床间，第二晚搬到大床间。

网友
半年前 来自穷游

我也住这家诶~嘿嘿~
就是第一晚双床间，第二晚帮你换到大床间

网友
半年前 来自穷游

没错，住一晚两张床的房间（twin beds), 然后再改住双人床房间房（double room)

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人