题主去森林精灵露台可以搭乘富良野巴士薰衣草号。http://www.furanotourism.com/jp/static/pdf/lavenderbus.pdf
这是薰衣草号的巴士时刻表,从停靠站点来看,中富良野也是有站点的,但是具体的乘车位置可以事先询问一下JR站的工作人员。
从中富良野或富良野去往精灵露台的距离还是不算远的,大概20-30分钟,但是题主要考虑的是,回程的巴士,因为去程的巴士最末一班是19:25,但是回程也就是回富良野站的最末一班巴士是16:52。
所以题主结合时间表和自己的实际安排决定一下要不要去精灵露台。