自驾圈 > 关于上海的新西兰签证材料的翻译问题官网上说Notice Thursday, 13 May 2010请注意：所有中文材料须提供英文翻译件，所有提交的材料须是原件或公证件。哪位朋友能指点下，1.具体哪些材料需要翻译？有无样本可以参考？2.自己翻译行不行？3.据说要翻译公司敲章？能否推荐一家可信且可行的公司（如有广告嫌疑可否PM给我）小弟土包子一个，从...
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 高速收费 导航 理赔 信用卡 事故
网友
半年前 来自穷游

关于上海的新西兰签证材料的翻译问题官网上说Notice Thursday, 13 May 2010请注意：所有中文材料须提供英文翻译件，所有提交的材料须是原件或公证件。哪位朋友能指点下，1.具体哪些材料需要翻译？有无样本可以参考？2.自己翻译行不行？3.据说要翻译公司敲章？能否推荐一家可信且可行的公司（如有广告嫌疑可否PM给我）小弟土包子一个，从...

我来回答
中文 公证件 翻译件 翻译 公证 签证 新西兰 英文
13条回答
网友
半年前 来自穷游

引用  “原帖由 neo__shen 于 2010-7-2 14 发表
今天（7.2）接到电话，OK了
看来翻译不是很大的问题嘛 ”
请问是送签还是快递过去？？

网友
半年前 来自穷游

我想问问翻译材料怎么准备啊？比如户口本，我需要自己画个户口本的表格吗？还是复印一下直接在上面写？还是准备一张纸写在纸上？

网友
半年前 来自穷游

我是按照文件的格式翻譯一份英文版本的, 沒去找翻譯公司蓋章也沒辦公證

而簽證已批了

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人

相关问题

请教大家，攻略上说，“北京签证中心有委托中文人员负责整理和审核材料，因此在北京审理的旅游访问签证提交常见证件时，通常不会强制要求提交翻译件，比如退休证、结婚证、房产证、身份证和户口簿等。但是，仍然建议您在提交其他中文材料时，准备英文翻译件一起上传”，大家都上传翻译件了吗？谢谢。

3回答

新西兰租车到底需要啥证件：护照、驾照、驾照翻译件、驾照公证件，一头雾水？恳求去过的人指点!
推荐个租车公司，最好有中文服务！全险是 0赔付吗，好像全险都不含玻璃、底盘和救援？
9月28号去，提前几天订车好？

2回答

我办签证时行程单里注明自驾，请问递交给领馆的材料中需要包括西班牙宣誓翻译件或驾照公证书吗？

1回答

请问各位，有谁是最近是在北京办理的英国签证？能告诉小弟自己办理签证需要什么材料？翻译件是怎么去证明的？谢谢

4回答

请问大家租车都办了什么材料？我的就是翻译了国际驾照，白色本本那个，还有租车行翻译件，这个我看是需要的。是不是还要使馆公证件那个？

1回答

租车订单中显示：取车必备材料：1）主驾驶人驾照原件+任一翻译件车行翻译件取车必备材料；这样的情况下只要提供以上两样就可以取车并驾车了吗？

2回答

今天早上看到一篇文章说欧洲一些国家的签证外包给一家印度公司，有一些乱收费的现象，比如照片不合格，必须收费重照，签证必须邮寄快递，而且按人收快递费，价格偏贵，翻译费很贵，手写材料不行必须打印，没有发票等等。他们就是抓住了我们怕拒签影响出行的心里，所以大家只要按照资料清单准备，要判断他们的要求是否合理，清单上有没有具体说明，遇到我们认为对的情况，要坚持，就跟他说如果拒签就拒签，其实发签证是使馆，他们只是为了收费。

1回答

请问我有一个租租车的驾照翻译件，是否里面有西语宣誓材料？提车需要打印材料吗？

2回答