网友

半年前来自穷游

英国签证资料各位大侠，想问下英国签证中的户口本和财产证明，是要全部翻译成英文的，是英文的电子版还是在复印资料中再手写英文呢？

我来回答

5条回答

网友

半年前来自穷游

原则上是可以在中文复印件上注明英文翻译的。比如流水单行驶证上面有英文有中文，因此只要把重要的没有英文的中文信息翻译标注即可。但是户口本上的信息都是重要的，并且一个英文也没有啊亲！全标注还不如电子版全翻译然后打印出来方便呢。。。还是找模版全翻译吧

网友

半年前来自穷游

请问，我去读大学的时候迁出了户口，在我的户口页上有“迁出户口专用章”，这个要怎么翻译？

网友

半年前来自穷游

如果实在不清楚的话就都直接带去签证中心到时候审材料的工作人员会说那个是需要翻译的直接在签证中心翻译就好很方便的

网友

半年前来自穷游

户口簿及房产证什么的有模板的，照着模板改成自己的资料，最好打印出来，不要在复印件上手写。银行流水你可以叫银行给你打英文的账单，然后盖上银行章。

网友

半年前来自穷游

全部翻译成英文。银行流水可以直接在上面手写翻译进项部分。

●
●

我来回答

添加图片