网友
半年前 来自穷游

请教几个英语问题1. 去Burger King的时候,每次店员问我要Cheese还是要XXX。我一直没有听清楚XXX是啥,不知道各位能否告诉我XXX是啥?2. 我住酒店,用信用卡,100美金的店,酒店可能会先扣200美金,一周或者半个月后返还100给我。请问这Hold住的资金一般英文怎么表达。希望酒店尽快释放这笔钱,地道简约的说法是啥?

9条回答
网友
半年前 来自穷游

1. 真不知道,有很多可能性,你记得发音么?

2. 这个动作叫Authorization hold 或 Pre-authorization,一般都简称Authorization。 一般的做法并不是像楼主所说的扣200美金,结帐100返还100。 而是商户先做200美金的hold,但不提出结帐请款(Settlement),此时200美金只会影响额度,不会在对账单上出现。最后结帐时,商户会请款100美元,这样这笔交易最后金额就是100美元出现在对账单上而不是200美元了。

一般释放可以叫Release authorization (hold)或Authorization (hold) removal,但大多发卡银行和机构都不允许商户这么做,只有在结帐请款(Settlement)完成后发卡银行才会释放hold并恢复额度,所以在不结帐前让酒店释放这笔钱是徒劳的,结帐了也就自然释放了。

如果用A卡做authorization hold但用B卡结帐,那A卡上hold住的额度只有过期后才会恢复回来,这个期间要看发卡银行的policy,一般是2-4个星期。所以不建议这么做,如果实在要这么做,比如想保留A卡的额度或者想给B卡挣积分,有个解决方案就是在A卡上刷最小金额(e.g. 1美元),剩余的刷B卡,这样A卡有过结帐请款(Settlement)可以马上释放hold。

网友
半年前 来自穷游

长知识,谢谢

网友
半年前 来自穷游

还真是没有遇到这种情况

网友
半年前 来自穷游

买汉堡包时店员通常会问你要不要洋葱

住酒店或租车通常会要你信用卡的预授权,如果没啥事只占用你的信用额度不真扣款,过十天左右会恢复的

网友
半年前 来自穷游

对。Pre-authorization的做法在租车时也是同样的。

网友
半年前 来自穷游

我用的国内浦发或者招商的信用卡。我在Dallas住店,或者租车。前后一两个月,竟然Hole了我3000美金的额度不能使用,要知道我旅馆的费用每晚也就65美金。有些额度等了一个月才给我释放。
弄的我回国后2个月后,信用卡上整整富裕了快3万人民币。占用大量现金流呀,还没有利息回报。

网友
半年前 来自穷游

吃subway吧,用手指头点。
这是美国人认为的健康食品。

网友
半年前 来自穷游

那么到底是要多久才能解冻呢?是结账后就可以还是需要10几天?

网友
半年前 来自穷游

subway 好巨大 3个人吃一份都够了

伯格king 真难吃 我是不习惯 经常去超市买几根大葱和火腿肉片包在一起凑合着吃

我来回答

添加图片