网友
半年前 来自穷游

在墨尔本街头求助一早去europcar取车,被告知只接受公证过的翻译件,其他租车都无现车,我能还定了两天大洋路酒店,现在在马路上,无办法了,求助啊求助

12条回答
网友
半年前 来自穷游

引用  “决定在墨尔本的后面几天,租一天车去灯塔那边,大家觉得来得及吗?
leoleeyo 发表于 2011-12-27 09 ”
TX给大家的信息:本来应该是今天开始大洋路的3天自驾行程,但是因为车行的要公证给耽搁了。在大洋路定了两天的住宿。分别是哪里?可以退订吗?

1、 前面几位大虾给你的建议用了吗?去公证或翻译,兴许也来得及。
2、如果1不行,可以考虑报个两天的团,明天出发,可以保住大洋路的1天住宿,同时不影响后面的行程。
3、没有合适的团,可以考虑火车+BUS。(不过如果前面没有做过这方面的功课,不推荐)或者火车到基隆,再借车。

网友
半年前 来自穷游

引用  “看明白了,关键不在于公证,而在于没车。
唐古拉01 发表于 2011-12-27 12 ”

这个关键不是关键,只要有公证,只要预订过了,人家总归会租给你的。澳大利亚的法律早就说明租车需要提供政府认可部门提供的翻译件。以前不是很严格来验证,有些同学们侥幸过关。但这并不能成为后去者不遵守规则的借口。
现在人家拿规则来说话,你就是没有理由。
建议大家以后还是不要图省事,万全起见去公证了吧。

网友
半年前 来自穷游

决定在墨尔本的后面几天,租一天车去灯塔那边,大家觉得来得及吗?

网友
半年前 来自穷游

又一起Europpcar坑客事件啊。看来以后还是远离之比较好。

网友
半年前 来自穷游

我觉得是圣诞假期租车行的车都被租完了,所以EUROPCAR提高了对租车人的要求,或者是找借口根本就不想租;租车行大都会帮用户找翻译公司的。

网友
半年前 来自穷游

以我在澳洲的经验来看,应该NAATI的翻译是认可的,你也可以试着向租车的问一下
然后你可以考虑在网上搜艘哪些是有认证的翻译资质的
我随便搜了一下发现一个,你可以试试,或者自己多搜一下
一般20来块就可以搞定
http://www.oursteps.com.au/bbs/archiver/?tid-230268-page-14.html

网友
半年前 来自穷游

换家租车行,或者让他们推荐一家。墨尔本市区有不少,可以看看thrifty。临时去价格可能贵一点,车型也没选择。

Thrifty Melbourne city
390 Elizabeth street
Phone: 03 8661 6000

还有Avis, hertz, budget, redspot等等, 自己查。Europcars名声不太好,之前也出现过,选择有误哦

网友
半年前 来自穷游

为啥就不先公证下呢?!有备无患,坛子里关于这个公证的讨论也不少的

网友
半年前 来自穷游

看来还得要翻译公证件

网友
半年前 来自穷游

看明白了,关键不在于公证,而在于没车。

我来回答

添加图片