网友
半年前 来自穷游

在线求助:哪位专家帮翻译下德文?谢谢哪位专家能帮忙翻译以下德文,我用GOOGLE翻译了半天,貌似都不是很准确 Im Preis enthalten sind: Haftungsreduzierung bei Schäden (CDW) Haftungsreduzierung bei Diebstahl (TP) Mehrwertsteuer Standortzuschlag Gebühr für Einwegmieten Unbegrenzte Kilometer Bitte beachten Sie, dass im Falle einer Storn...

3条回答
网友
半年前 来自穷游

几位斑斑最近比较忙,俺试试

全文没有任何断句啊

价格包括:出现损伤或偷盗时的责任减少(Haftungsreduzierung,不知道是不是该这么翻),增值税,标准附加费,一次性租赁的费用,不限公里数。

注意:当撤销预定,最终未出现或更改预定(当你选择现在支付选项时),将返还已支付的金额,但要扣除在预定规则里所提及的补偿费用。 更多消息请阅读预定规则

损伤或偷盗是的责任减少为850欧。 自己承担部分将在当地扣除(保时捷的车辆不适用于次规则)


全文没有任何断句啊 俺也没有租过车

网友
半年前 来自穷游

建议用babelfish自己查.

网友
半年前 来自穷游

谢谢楼上二位,基本上弄明白了

我来回答

添加图片