网友
半年前 来自蚂蜂窝

今年去德国自驾,驾照还需要宣誓认证件吗?还是英文翻译件就可以了要去德国、瑞士、意大利自驾游,直接用英文翻译件可以吗?还是德国必须得用宣誓认证件,同行的伙伴中有人已经有英文公证件了。

2条回答
网友
半年前 来自蚂蜂窝

需要,否则租不到车,或者警察会认为你是无照驾驶。
20欧吧,办一个英文版的比较实用,不过保险起见再办一个德文版的也行啊吗,反正不算贵。

注意:自己翻译的是不可以的,必须得是法院宣誓翻译出具的才行。
给你推荐一个宣誓翻译,当年我帮老爹办的时候就是找得她,很快就办好了。

刘晓清

Xiaoqing Liu
Dipl.-Uebersetzerin (翻译硕士)
Oeffentlich bestellte u. beeidigte Urkundenuebersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin der chinesischen Sprache in Baden-Wuerttemberg
德国巴登-符腾堡州高等法院宣誓及官方指定中文翻译 (全德国承认)

邮箱:

mailto:chinese-tra*ce-liu@g*.de(chinese-tra*ce-liu@g*.de)
mailto:chinese-tra*ce-liu@h*.de(chinese-tra*ce-liu@h*.de)

网友
半年前 来自蚂蜂窝

需要宣誓件和国内驾照原件,租车的时候租车公司会看的

我来回答

添加图片