网友
半年前 来自蚂蜂窝

#莫斯科#不会俄语,但英语比较好,去俄罗斯伊尔库茨克自由行难度大吗如题,我是大二学生,准备寒假自由行去贝加尔湖、伊尔库茨克,但是之前没有接触过俄语。

5条回答
网友
半年前 来自蚂蜂窝

看到这么多人回答,本来想潜水的。但是我还是很担心你,就浮出来和你说下吧。我刚刚从莫斯科+圣彼得堡+雅库茨克回来。我和你的情况差不多,我还学过2个月的俄语,我在莫斯科街头带着父母走了3个小时就为了找一个上船的地方,中间问过20几个俄罗斯人,这还是在莫斯科,至少还有人能听的懂英语,到了雅库茨克这样的地方,基本上会汉语的还多点,我估计伊尔库茨克就比雅库茨克好点,所以给你一些建议吧。
1. 攻略一定要做好,去哪里之前先google定好位,尽量避免发生你要问路的情况,也尽量不要做一定要去某某不出名的地方的事情,除非你能很准确的用俄语把地名,事情说清楚。
2. TB买一个可以上网,挂电话的手机卡,有一个会中俄语的朋友,实在不行挂电话给他,也可以上网google导航,翻译啥的
3. 带一本中俄的常用俄语会话这样的书,对照着中文,指俄语给他们看也是个办法,别想着俄语速成的事情了,不过学学俄语字母发音很有必要,因为有些地名你可以拼出来,至少地铁不会丢了,不过俄语字母和英语很多都是反着的,很容易读错了。还有如果会说 ‘是,不是,好,谢谢,对不起’ 这几个词就更好了。
我们事后总结了一下,在俄罗斯如果你不一定要去哪哪哪,走哪算哪那么玩才行,而且俄罗斯人属于外冷内热行的,看到你需要帮助,能主动过来帮你;不过有一点,他们没啥耐心,其实那个上船的地方就在我们能看的见的地方,我找了20几个俄罗斯人挂电话给售票处问具体位置,最后还是没有一个说的清的。我觉得他们的心比较粗,等你去玩的时候就能体会了。
说了那么多,不是说肢体语言不能沟通,我老公是俄罗斯人,他奶奶一句汉语和英语不会,我俩沟通能猜中50-80%,看发挥了。只要不涉及到类似找路这么高难的话题都可以的。
说了这老些,希望能够帮到你,也希望你能采纳~~祝你在那边吃好玩好~~~

网友
半年前 来自蚂蜂窝

难度不大,英语加手势交流。

网友
半年前 来自蚂蜂窝

难度不大,俄罗斯的年轻人会说英语的还是非常多的,老人倒是的确不多,如果你英语很好,真心没问题。

网友
半年前 来自蚂蜂窝

难度不大,我也是英语好,俄语不会。到了那边还带了2个同事,也没问题。就是交流困难点。肢体语言世界通用

网友
半年前 来自蚂蜂窝

俄罗斯人懂英文的不是很多,街上的标志也很少有英文,所以,如果要去,应该尽量熟悉一些俄语,不然沟通很成问题。

我来回答

添加图片