自驾圈 > 几个法语单词（也许是德语），不认得，求助！！在查Lausanne Metro的时刻表，其中一条线是从Lausanne-Flon 到 Renens-CFF的下边有4个pdf的文档，都是时刻表，分别写的是：Lundi au vendredi Samedi Dimanche et fêtes Vacances universitaires (lundi vendredi)我猜的是第一个是周一到周五，第二个是周六，第三个是周日么？那么第四个是什么呢？...
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 高速收费 导航 理赔 信用卡 事故
网友
半年前 来自穷游

几个法语单词（也许是德语），不认得，求助！！在查Lausanne Metro的时刻表，其中一条线是从Lausanne-Flon 到 Renens-CFF的下边有4个pdf的文档，都是时刻表，分别写的是：Lundi au vendredi Samedi Dimanche et fêtes Vacances universitaires (lundi vendredi)我猜的是第一个是周一到周五，第二个是周六，第三个是周日么？那么第四个是什么呢？...

我来回答
Lausanne Lund
7条回答
网友
半年前 来自穷游

引用  “原帖由 lissacheung 于 2008-5-16 04 发表
楼主说的都是对的，一般公交都是分从Lundi 周一au到 vendredi周五
周六Samedi
Dimanche et fêtes周日和节日
Vacances universitaires (lundi vendredi)这个词还真用的少，一般是说vancances scolarités指的是学 ... ”

中小学生的moyen de transport préféré应该不是metro，真正坐metro的大多还是大学生，而且Université de Lausanne还有其它一些学校至少也有一两万学生吧。

网友
半年前 来自穷游

多谢上边几位版主和楼上的帮忙了。
只要知道前3个的意思就ok了。多谢

网友
半年前 来自穷游

楼主说的都是对的，一般公交都是分从Lundi 周一au到 vendredi周五
周六Samedi
Dimanche et fêtes周日和节日
Vacances universitaires (lundi vendredi)这个词还真用的少，一般是说vancances scolarités指的是学校假期。有点奇怪

网友
半年前 来自穷游

可惜是法语，不认识。。。

网友
半年前 来自穷游

第3个是周日和节假日，
第4个是大学假期，

我也是猜的

网友
半年前 来自穷游

自己google一下free translation或者online translation不就完了么。

网友
半年前 来自穷游

引用  “原帖由 vaquita 于 2008-5-15 22 发表
第3个是周日和节假日，
第4个是大学假期，

我也是猜的 ”

猜对了。

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人