网友

半年前来自穷游

英签申请表的中英文对照不一样怎么办？到底是英国还是英联邦？英签申请表里有一项，英文意思是“过去十年是否到过英国？”后面中文却是“过去十年是否到过英国或者英联邦国家？”完全不是一个概念啊！我之前去过马来西亚，这项到底是YES 还是NO啊？好晕啊！跪求！

我来回答

5条回答

网友

半年前来自穷游

你没有注意前面有一句中文吗？大概意思就是中文译文只是帮助，一切以英文为主。所以只是单指英国而不包括其他英联邦国家，你去过马来西亚是选择NO

网友

半年前来自穷游

Use English version

网友

半年前来自穷游

以英文为准吧。

网友

半年前来自穷游

按照英文的

网友

半年前来自穷游

谢谢大家。不过貌似表格信息突然有改动了

●
●

我来回答

添加图片