自驾圈 > 关于申请签证时的翻译件，我这样准备，大家看是否可以？自己准备材料，自己申请的。听取网友的意见，我还是计划把所有的翻译件都备齐了吧。不知这样做是否可以： 1. 准备全部材料都是自己翻译。  （不会必须要求是专业机构翻译吧，其实看了官方的《visitors-supporting-docs》，甚至都没提翻译件的事。） 2. 材料复印了两份。一份作为复印件，（当作翻译件的）另一份就直...
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 高速收费 导航 理赔 信用卡 事故
网友
半年前 来自穷游

关于申请签证时的翻译件，我这样准备，大家看是否可以？自己准备材料，自己申请的。听取网友的意见，我还是计划把所有的翻译件都备齐了吧。不知这样做是否可以： 1. 准备全部材料都是自己翻译。  （不会必须要求是专业机构翻译吧，其实看了官方的《visitors-supporting-docs》，甚至都没提翻译件的事。） 2. 材料复印了两份。一份作为复印件，（当作翻译件的）另一份就直...

我来回答
翻译件 翻译 签证
5条回答
网友
半年前 来自穷游

英国签证提供的翻译件需要有翻译资质的机构来翻译。我自己签过找人翻译过，在律师行工作的时候也帮客人翻译过。都是要够资质才可以。以前可以自己翻译，现在都不行了的。

网友
半年前 来自穷游

沒看懂LZ說的是什麽材料，如果是公文或者身份證明文件的話，就必須到官方認可的專業公證或翻譯機構去翻譯、認證。有些錢真的是不能省得。

网友
半年前 来自穷游

如果你说的是类似结婚证，身份证，房产证，银行账单这些，是可以的。我就是自己翻译，银行账单就自己在空白的地方写的。

网友
半年前 来自穷游

可以, 我都是自己翻译的, 英国的资料不需要公证.

网友
半年前 来自穷游

只要有英文翻译就行,我现场在复印件上手写翻译也都OK了

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人

相关问题

请问各位，有谁是最近是在北京办理的英国签证？能告诉小弟自己办理签证需要什么材料？翻译件是怎么去证明的？谢谢

4回答

请教大家，攻略上说，“北京签证中心有委托中文人员负责整理和审核材料，因此在北京审理的旅游访问签证提交常见证件时，通常不会强制要求提交翻译件，比如退休证、结婚证、房产证、身份证和户口簿等。但是，仍然建议您在提交其他中文材料时，准备英文翻译件一起上传”，大家都上传翻译件了吗？谢谢。

3回答

各位好，我预定一月底去英国，现在办理签证，想问一下各位车友，办签证要求的翻译件 可以自己翻译吗，比如户口本，直接在复印件是标注英文可以吗

3回答

@所有人 关于中国驾照在意大利使馆认证，需要准备护照首尾页和签证页复印件，驾照所有页复印件，驾照翻译件，办理的时候需要出示护照驾照原件，所有原件当时返还。代办的话需要写委托书。北京意大利使馆工作时间周一至周五到中午十二点，下午不办理。特殊情况可办理加急。

3回答

我办签证时行程单里注明自驾，请问递交给领馆的材料中需要包括西班牙宣誓翻译件或驾照公证书吗？

1回答

今天早上看到一篇文章说欧洲一些国家的签证外包给一家印度公司，有一些乱收费的现象，比如照片不合格，必须收费重照，签证必须邮寄快递，而且按人收快递费，价格偏贵，翻译费很贵，手写材料不行必须打印，没有发票等等。他们就是抓住了我们怕拒签影响出行的心里，所以大家只要按照资料清单准备，要判断他们的要求是否合理，清单上有没有具体说明，遇到我们认为对的情况，要坚持，就跟他说如果拒签就拒签，其实发签证是使馆，他们只是为了收费。

1回答

有谁知道奥地利签证英文翻译件是怎么要求的。直接在复印件上手写翻译可以吗

1回答

6月自驾西葡，请问我用翻译西葡两个国家的驾照翻译件吗？还是翻译一个西班牙就可以

1回答

去意大利自驾，如果条件允许的话，尽量去使馆办翻译件认证。在意大利，租租车指引的证照提车是没问题的，但是如果路上遇到事故，保险或许不认；如果遇到警察较真，驾驶合法性或许被质疑……以上源自各种传闻，尚未被亲身实践😜😜。但我已致电重庆总领馆，问：请问中国驾照持有者到意大利租车自驾，合法的驾驶证件是什么？答：办好签证后，到我领事馆认证处办理翻译件认证。问：这是唯一的合法方式吗？答：如果你只有中国驾照，这是唯一的合法方式。我不敢评论这段对话是否就是事情的唯一真相，但，还是去办了保险啊！🤔我就是宁信其有，等签证下来，就动车去办……🤔

11回答

今天去办签证。领馆的工作人员说在捷克没有国际驾照开车的话属于违法行为，警察要抓的。请问大家都办了国际驾照吗？（那种翻译件不算）

8回答