关于翻译件的法律效力问题，要从三两个层面来理解。
第一，有法律效率的是中国驾照，也就是这个国家认不认中国的驾照，如果不认就啥都不用说了，如果认，那么外国的警察要能看懂你的驾照，就需要翻译。那就带来第二个问题。
第二，这个翻译件，人家认不认，不是说找个阿猫阿狗都可以翻译的，像德国，必须由德国法院认可的翻译才可以做，这里就引出了宣誓翻译件。这个宣誓件以前租租车都是没有的，大家都是直接拿着翻译件直接就去了，但也好像没听说出过啥大事。实在不放心的人，就自己到淘宝上花几百块钱做一个。去年开始在租租车的翻译件小白本上，放上了这个宣誓件。上面也有翻译得签名。至少租租车的客服是确认这个是没有问题的
