【自驾圈】德国自驾，驾照必须要使馆认证吗？各位前辈：我还是得问一个让我模糊不清的问题，去德国自驾，除了驾照翻译公证以外，必须要使馆认证吗？看了太多的讨论，有些昏头了！另外我在重庆，怎么才能办使馆认证呢？急求正解！！！

网友

半年前来自穷游

给你一个简单易行的渠道：找“宣誓翻译”给你翻译，比公证+认证快，而且便宜，仅需300元。这是一个完全合法的文件。在国内有几个德国法院认可的“宣誓翻译”，我找的是成都的zhangwei，以下是联系方式：zhangw*any@1*.com。她有一个网页，专门说明“宣誓翻译”，你一看便知。

网友

半年前来自穷游

不用使馆认证，只要有英文公证就可以了！

网友

半年前来自穷游

去使馆办啊......不办认证租车OK，租车公司一般都认英语或德语翻译件，只是有一个风险：
如果**故，保险公司如果够流氓的话，可能以你无照驾驶为理由不赔，因为中国驾照的普通翻译件在德国是没有法律效力的

网友

半年前来自穷游

你好，请问你用的是哪个租车公司？

我也只有英文公证书。

网友

半年前来自穷游

http://www.cdhrsg.com/dolmetscher.html这是在国内唯一一个宣誓翻译，做这个就不需要其他公证，一个就行。

其他常用驾照及翻译件