网友
半年前 来自穷游

退休人员签德旅游签,退休证明翻译要盖什么章帮老娘办德国自由行的签证,中智给出的资料里关于退休要求“退休金,养老金或其它固定收入证明翻译件”,问题:1、退休证是不是就不需要了?2、退休金要去什么部门开证明?3、证明的翻译件要盖章么?谢谢。

7条回答
网友
半年前 来自穷游

户口簿整本复印件
1、整本复印件(连续复印至第一页空白页);
2、集体户口提供集体户口页复印件或直至出发时仍在有效期内的户籍证明原件。
●婚姻证明复印件
1、如已婚,提供结婚证复印件;
2、如离婚,提供离婚证复印件;
3、如遗失,提供遗失说明。
★退休证复印件
1、复印件;
2、如未办理,用原单位出具的正规的英文退休证明代替,领导签字盖公章; 
3、如遗失,提供遗失说明。
★资产证明(退休人员)
1、★本人名下近6个月(以截止收材料日期为限)且加盖银行柜台章的退休工资卡(养老金)或活期借记卡对帐单,余额在1万元以上,且每月有帐目往来(如对帐单上无法体现持卡人的姓名,请同时提供工资卡或借记卡的正反面复印件);
2、●房产证复印件或购房发票复印件; 
3、●《机动车登记证书》注册登记机动车信息栏的复印件或购车发票复印件; 
4、●股票交割单复印件需加盖证券公司章。 
备注:可提供直系亲属名下的资产证明,另提供关系证明,例如能体现关系的结婚证复印件或户口簿整本复印件或出生证明复印件或中英文亲属关系公证书原件。

网友
半年前 来自穷游

谢谢大家!今天打德科电话问了一下,说退休证翻译一下,退休金拉一下流水,如果有养老金字样的,标记并翻译一下就可以了!

网友
半年前 来自穷游

找以前单位可以吧,或者找街道之类的。

网友
半年前 来自穷游

1. 退休证需要复印件,把封面、内容页复印在同一张A4纸上。 2.退休金证明,到领取退休金的银行开具3-6个月的流水账,银行盖章。 3. 证明的翻译件不需要盖章。

网友
半年前 来自穷游

翻譯的退休証加上半年流水帳。領事館需要你母親能証明有能力去旅遊。

网友
半年前 来自穷游

退休证+复印件,不需要翻译

网友
半年前 来自穷游

需要退休证,退休金去相应的银行开具半年的流水证明

我来回答

添加图片