自驾圈 > 帮我看看这封邮件Dear XieChong,1 bungalow with double bed & another 1 bungalow with twin beds..We are looking forward to hear from you soon.Best Regards,Ms.TimReservation Officer--------------------------------------------------> Dear Tim:> i am sorry , i no english.> Is there three bed in the Fami...
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 高速收费 导航 理赔 信用卡 事故
网友
半年前 来自穷游

帮我看看这封邮件Dear XieChong,1 bungalow with double bed & another 1 bungalow with twin beds..We are looking forward to hear from you soon.Best Regards,Ms.TimReservation Officer--------------------------------------------------> Dear Tim:> i am sorry , i no english.> Is there three bed in the Fami...

我来回答
6条回答
网友
半年前 来自穷游

double bed是一张大的双人床，twin beds是两张小的单人床 应该没啥异议。

Family ( 2 bungalow with connecting door )?
这句貌似说到有2层楼
1 bungalow with double bed & another 1 bungalow with twin beds
这句貌似是指一层楼有双人床，another一层有两张床。

我们有3个人，希望是这个意思，要不就杯具了

网友
半年前 来自穷游

1 bungalow with double bed & another 1 bungalow with twin beds..
We are looking forward to hear from you soon

1间房（那种一层的平房）有双人床，另外一间房有单人床（不止一个，大概是标间、多人间？）

然后就是等待你回复云云~~~~~~~~~~~~~~~~

网友
半年前 来自穷游

就是国内的大床间和标间

网友
半年前 来自穷游

二楼基本正确
bungalow应该是独栋的小平房，这么一来connecting door应该是不可能的了
double bed是一张大的双人床，twin beds是两张小的单人床

网友
半年前 来自穷游

4楼说的很清楚了，bungalow 是小木屋，没有一层二层之分，估计意思是让你定两个小木屋，一个是双人大床房，一个是双人双床房

网友
半年前 来自穷游

Lz呀，你的英文真的要提高呀

Tim的意思是
他们提供平房2间，一间是大床房 床宽1.35， 一间是标间 也就是2张单人床

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人