请教各种翻译件里的名字顺序和法签的一些问题，谢谢~我正在办理英签，打算按照网上各位高手的翻译模板翻译身份证和户口本等等。。。。在名字那一栏，例如我的名字蒋雯。名字的顺序是按我们习惯的姓名（Jiang Wen）还是老外的名姓(Wen Jiang)。对方发给我的邀请函，我的名字是（Jiang Wen ）or (Wen Jiang)?? 我的户口本婚姻状况是空白的，那么翻译的时候是保留不填，还是要填N...

按照英语方式写吧，即 Wen Jiang。婚否可以空着。你可以告知你的情况，说住宿都在Jersey岛，其他情况按照普通申根即可。