出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
网友
半年前 来自蚂蜂窝
2条回答
所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料，反正很麻烦。
所需材料
【申请材料】
（1）：当前有效的护照（如有旧护照则一并提供原件）。
（2）：婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
（2）：一份打印出来且已经填写完成，并经本人签字的申请表。
（3）：一张护照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米宽）
（4）：现金支付相应签证申请费，已经在网上支付的，带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
【支持性文件】 提供以下4份关键的文件来支持申请，文件包括：
（1）一份行程单列出你在旅行期间要住的酒店。如果你是通过旅行中介安排行程，将行程印在带有该中介抬头的稿纸上。如果不适用中介，则要提供入住的酒店并附上酒店预订确认信。 注意：如果你在英国期间是要住在朋友或亲人家里，需要提交朋友或亲人提供的邀请信，信中应包括你的朋友或亲人的地址以及在该处停留的日期。同时还要提交可以证明该朋友或亲人英国移民状态的文件（如果是英国公民，可以提交护照个人信息页复印件，如果是短期居民，可提供英国签证或生物信息卡的复印件）。
（2）户口本和翻译件。如是集体户口，提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。 （3）工作情况证明（需要提供英文版）：
a.如果受雇，需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件，应包括申请人职位，薪资，任职时间，公司详细联系方式以及公司注册号。
b.如果为个体经营者，需提供商业登记文件复印件。
c.如果是学生，需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件，证明就读情况和请假相关详细信息。
d.如果未工作，需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。
（4）财力证明。
可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件（如：存折，存款证明，个体经营者可提供业务对账单）。申请人不用提交存单。
https://www.gov.uk/certifying-a-document
Certifying a translationIf you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation company to confirm in writing on the translation:
that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’the date of the translationthe full name and contact details of the translator or a representative of the translation company=============================
英国使馆网站的意思是:所有不是英文和威尔士 语的文件都需要翻译，并且有翻译公司的印章，翻译人的签字，以及翻译正确的声明！
但是，由于它所有翻译件都不需要公证，所以确实有很多人签证是自己照着模板翻译的，也给过了。
所以，为避免麻烦，建议你还是找翻译公司翻译下。
- ●
- ●
我来回答
！可英语也早还给老师了！如果带个翻译之类的可行吗？看了一些游记好像觉得没有那么难！就是不知道实际是否和游记一样？
翻译件 英国没问题吧？