据我所知，目前澳洲政府主流接受的翻译件就是具有NAATI资格的人翻译的海外驾驶本。赫兹可能是认为在中国不好找到具有NAATI翻译资格的人，所以才提到公证件的。建议楼主致电赫兹中国来确认是否NAATI翻译件被接受。我朋友在悉尼自驾使用NAATI翻译件配合驾驶本原件，碰到警察查验都顺利过关的。我澳洲驾照考试时，因为在国内持有驾驶本超过3年以上，通过澳洲考试后可以直接换Full Licence的。申请澳洲驾照的时候政府唯一接受的翻译件就是NAATI资格的人盖章的翻译件，我国内公证的驾驶本文件是不接受的。所以可以知道NAATI是澳洲政府机构普遍接受的翻译件的。祝澳洲旅行愉哦,如果是墨尔本的话，不需要公证处，某宝上的50元就可以了。租车的时候人家会要你show 一下driver license translation的
官方要求的是法律上有效的证件，租车公司一般认普通的翻译公证件，可以租车给你，但是出了事故，保险公司可以以你持非法驾照驾驶为由拒绝理赔
公证件是提供给租车行你在法国租车，那边没要认证那就公证件就可以，德国你只是自驾游玩又不再租车，没有认证无所谓的，而且德国英文公证件有效的
干嘛要委托公证阿， 户口本就直接可以证明你们的亲属关系了， 除非你们不在一个本子里。户口本证明了你们的关系， 然后你就直接提供你爸妈的财力证明就可以了， 没有什么出资多少多少这些的公证的。 公证处也不会给你做这些。
无业已婚又是北京签的话是需要的 先去结婚证公证还要翻译成意大利文 再拿着公证书去做外交部单认证 正常时间2周左右办好 加急可能可以快一点 就是费不少钱,你找一些代理看看呢。现在有很多代理可以办签证的，似乎不难啊。没听说过要办结婚公证啊。至少我自己办的时候没有
自己申请不需要，如果是用另一方的财力证明、在职证明等需要公证结婚证并经过外交部单认证
认证简介领事认证是指领事认证机构根据自然人、法人或其他组织的申请，对国内涉外公证书及其他证明文书或国外有关文书上最后一个印鉴、签名予以确认的活动。根据国际惯例和中外领事实践签名的真实性而影响其域外的法律效力。 我国国内领事认证是指外交部或其委托的地方外办对国内涉外公证书及其他涉外文书上最后一个印鉴、签名予以确认的活动。申办程序：一、办理符合领事认证要求的公证书或其他证明文书。二、办理外交部或其委托的地方外办的领事认证。三、 办理外国驻华使按实际情况认真填写提交《申请领事认证档案登记表》。 （二）国家公派出国（留学）人员应提供有关公证书原件、单位介绍信、出国复印件。 2、申办收养,拿你的出生证明到公证处进行公证，正常的是中英对照的，如果需要德语的你也可以在公证的时候说明，需要额外付一个德语翻译的费用，等几天就出来了。然后拿这个公证以后的文件，到你户口所在地的省会城市外事办，某些省的外办是直接进行认证的，如果不能直接办理，可由他们代你递交外交部领事认证申请。查询办理或代办机构看这里：http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/sblsrzxz/t1099023.shtml 其他申办信息可看这里：http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/sblsrzxz/ ,先公证， 然后北京的可以找外交部认可的那几个代理提交申请做外交部认证
