5月31日-6月13日，美国美西自驾游，途经旧金山，大峡谷，佩吉，洛杉矶等，想问下，去这个地方的州，除了驾照，翻译件，护照外，还是否需要公证处得公正件？
出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
我去年去美国，是用中国驾照的公证书（含公证处的英文翻译件）租车
问：如何办理驾照的英文翻译公证件？答：您可以持本人的身份证、驾照、户口本的原件和复印件，前往您所在地的公证处办理。请注意，有些公证处只办理本地签发的驾照公证，外地签发的驾照公证可能要回签发地办理。当然也有一些公证处是可以办理外地签发的驾照公证的（比如北京的方圆公证处）。办理英文公证件不需要自己翻译，公证处会直接将驾照原件翻译成英文后出具英文公证书，提车时需要向租车公司同时出示驾照原件和英文公证件。通常办理公证件需要3-5个工作日，费用约200-300元人民币，请计划出境自驾游的同学们提前办理公证。（B）
1.中国驾照，需要在国内找一家公证处，办理“驾照英文翻译公证件”，才可以到美国合法租车自驾。2.办理“驾照英文翻译公证件”，只要在你所在城市随便找一家合法的公证处办理即可，通常费用需要300元左右，包含翻译费用（翻译公证件中的翻译必须是有资质的翻译社加盖公章的正规翻译件）。3.提醒一下，美国各州的法律不同，即使办理了“驾照英文翻译公证件”，也不是在美国全境都可以合法自驾的。去之前最好详细查询一下
看门店的意思，公证处公证后按道理说，还要有一个外办处再认证才是最准确的,租车行看小白本就可以，公证件要双认证才有法律效力，双认证办下来差不多800多，办双认证也很方便，一次公证处一次外事服务中心，也很方便,只是公证处公正的没用，需要公证后送德国大使馆花几百两银子做认证，贴个小纸条盖猫头鹰章，德国人才认。明白？