有懂意大利语的吗,我的驾照认证翻译件想找人帮忙看看翻的对不对?

认证翻译文件 只要英文就OK 看不看的懂是他们的事 淘宝上一大把 叫他们帮你搞

谢谢!我父母过来,主要是我爸爸开车,我们已经办好了租租车的国际驾照认证件,是不是再加个公证处的翻译公正件更加保险

驾驶执照的原件必须带。最好去公证处给驾照做个公证,要求公证处翻译英文。 昨天,有位车友忘了带驾照原件,车行不租车。因此,计划大乱。 外事认证分单认证和双认证,双认证是由我国外交部与驻华使馆共同对中国颁发的文件予以认证;单认证,只需驻华使馆对你的中国文件予以认证

@farmer,租租车客服说驾照翻译认证件没问题,不知道这个翻译认证件是不是就等效于宣誓翻译件

德国领事馆的公告上写了只有两种证件是有效的,宣誓翻译件和公证+领事认证的 领事认证的很贵 你去做驾照翻译和公证的时候可以要求办理领事认证,每个国家价格不一样的

您好!租车用中国驾照原件是否可以? 还是需要翻译件同时使用?

翻译件是否需要认证?还是简单的A4纸翻译件就可以?,谢谢,翻译件是否需要认证?还是一个简单的A4纸的翻译件即可?,驾照原件肯定不行吧,对方不懂中文啊……只有翻译件是可以的,没人要求我出示原件过,理论上中国驾驶证原件加翻译件可以的。不同的国家不同要求,有的国家行,有的国家不行。最重要的是要自觉遵守所在国交规最重要!我这次自驾了塞尔维亚和波黑两个国家,中国驾驶证原件加翻译件OK!同时,由于谨慎驾驶,很多车被查,而我警察看一眼就放行,没有任何麻烦!,必须原件+翻译

奥地利德国自驾办了租租车的国际驾照,还需要宣誓翻译件吗?

够用,我以前都是自己翻译一下,打印出来就好用,以前赫兹也有一个代翻译的,所有的租车公司都认,所谓要你翻译一下就是为了人家能看懂而已,就是租车公司看一下,中国驾照和日本以外大多数国家互认,如果你开朋友车,根本不需要翻译件,加一个保险就够了,国外车险通常只保一个驾驶员的,从法律上讲,奥地利需要国际驾照,德国需要德国使馆指定律师的公证书。 国内驾友都采用驾照➕国际驾驶认证件。祝您好运!,我不会用那所谓的“国际驾照认证件”,我是驾照+公证书,这是德国官方认可的形式之一,我们2013年去的德国用的是德国驾照认证的,德国认可的,理论上是应该办的,2014年德国自驾就办了宣誓翻译

请教下:这里办的驾照认证件应该可以在捷克、奥地利、德国使用吗?是否通过警察的检查?保险的理赔?希望知道的朋友回复下。谢谢!

驾照的公证件、驾照使馆认证件和正式的国际驾照,都管用。除了第三项,我们无法办到外,前两个都可以,其性质就是租租车公司做的驾照翻译翻译质量由租租车公司保证,多数国际车行会认可,租车及保险自然OK,但是警察是否认可是另一回事

请教一下,德国租车,中国驾照有什么要求吗,就翻译件OK吗

我才在海德堡租车。他们只看了国内驾照和租租车的国际翻译件。虽然我也办了宣誓翻译和公证,但他们似乎并不要求看,在我的提醒下,办事员才扫了一眼宣誓翻译,我用的是租租车上办的国际驾照,和宣誓翻译认证件,我办了张薇的宣誓翻译 和 英文双公证件。没有做使馆认证。没遇到警察

那驾照认证件不具有法律效力吗?

要先把概念弄清楚。1、驾照经公证处公证后的文件(含其附带的翻译件),证实此驾驶执照持有人驾驶资格真实性的为公证件;2、公证件(含其附带的翻译件)密封后交由外事部门认证后的称之为【认证件(一个部门认证为单认证,两个部门认证为双认证)】;3、民间机构(香港、国内及个人)对驾驶执照内容的翻译,称之为【翻译件】。 前两者是具有法律效力的对驾驶执照持有人驾驶资格的【确认】,而如今很多所谓【国际驾照】仅仅是驾照内容的翻译,连照片、签名都可以事后自己加上去,有何真实性及法律效力而言?

请问去德奥自驾要办驾照公证吗,万一碰到警察租租车的小白本认吗

就用租租车的驾照翻译件就可以。带上本人驾照,奥地利没问题,翻译件+驾照原件。德国没自驾过,不确定,我是去年去的,就是用的小白本,应该没有什么问题,奥地利是承认中国驾照的,要配合驾照原件,去年德国境内自驾,租租车小白本用了没问题。今年去德瑞列奥,我不放心,现在正在办公证中。我觉得警察没查没问题,开车不出事没问题,但遇到事情谁都讲不清楚,何况德国使领馆网页上清清楚楚的通告是要办认证