请教各位,欧洲自驾一定要驾照公证件吗

在德国多次自驾,全部是驾照+公证书。 问题不在能否租到车?说实在的自己搞个翻译件也能租到车。而是,当发生问题时,能否有证明自己拥有驾驶资格的证明?连照片都是自己贴上去的,有什么证明力?