谁帮我解释一下Sydneyferry网站上这段话的含义,谢谢!

The Darling Harbour service is a round-trip. Sydney Ferries may stop at your wharf on the outbound (Circular Quay to Darling Harbour) or the inbound (Darling Harbour to Circular Quay) leg of the service. Please check both segments of the timetable for all services to your wharf.字面意思都明白,但...

的。Sydney Ferry从Circular Quay 到Darling Harbour, 或Darling Harbour 到Circular可能会在你所在的码头停留。详情需要看你所在的码头的时间表。白话: Sydney Ferry在来回Circular Quay和Darling Harbour之间的服务都在来回的途中停留在不同的码头,比如说从Circular Quay去Darling Harbour停在A 和C 码头, 从Darling Harbour去Circular Quay停在B 和D 码头,所以的看你所在的码头头 要去Circular Quay, 而你的码头只有去Darling

从inverness去尼斯湖

在网上研究了半天没明白,只好来请教高人:我预计2月14号下午13:09到inverness火车站,想直接跟Jacobite的团赶去尼斯湖。但是这个时间只能赶下午2点和3点从Clansman Harbour出发的了,其他从市区出发的时间上都来不及。可是这个Clansman Harbour距离市区9 miles,Jacobite的网站上有详细的驾车路线,可是像我这种没车的怎...

引用  “原帖由 minuet1026 于 2010-2-6 19 发表 在网上研究了半天没明白,只好来请教高人:我预计2月14号下午13:09到inverness火车站,想直接跟Jacobite的团赶去尼斯湖。但是这个时间只能赶下午2点和3点从Clansman Harbour出发的了,其他从市区出发的时间上都来 ... ” 下午没有从INVERNESS出发的团了? 去那个Harbour有公交车 但是不方便的 一般从市区出发的团比从Harbour出发的要多的 你再看看从火车站到团在市区集合的地方走路不超过10分钟tourist information里面也有各种各样的团,我刚从inverness回来,一点半出发的那个三个半小时的团,其实在船上时间半小时,然后一个小时的castle游,一个小时的museum游,还要包括从inverness到Harbour的来回coach的时间,,而且你从火车站下车以后旁边就是inverness bus station,jacobbi的公司在那有专门的巴士从那出发开到Harbour,而且bus station就有游轮票出售(有个包从inverness出发来回coach费用)如果你去TI的话就要绕路一番,不如直接去bus station那里买jacobite的票然后走,我觉得只要你火车不晚点,赶一点半那个应该够