请问租租车网租的车在美国提车都要驾照翻译件吗？我自己以前在美国的网站上租车，去门店取车只需要出示中国驾照不需要驾照翻译件的。这是因为在租租车网订的所以要这个驾照翻译件吗？
出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
美国的驾照对于美国公民、绿卡人士来说是十分重要的，相当于我们的身份证。如果信用不良，在美国还真不好弄，办卡、租车都很难的。让亲戚帮忙租车业行不通，人家都不借车的。用你的名义办双币信用卡，也不要让你先生办副卡了,运通、VISA、万事达都会查验到你先生信用的问题,可以用你的信用卡+他的国际驾照租车即可
我看的那些租车行的条款并没有说中国驾照不能在意开车。至于官方的规定，应该还没落实到租车行上。不然租车行也要相应修改它的条款。 在国外，还是尊重当地法纪比较好。毕竟冒用他人驾照开车本身就是不合法的,有欧洲驾照却不会开车，说，如何拿到驾照的？,不可以的，被抓住就不是紧急损失了。但是驾照引文翻译公证件+驾照原件+护照+信用卡，可以租车的,我们在意大利租过几次车，也咨询过多家租车公司，需要同时提供：驾照原价、公证件、护照、信用卡，这四样的holder必须是同一个人。我们第一次去avis租车，同事没带驾照原件，也租到了，可是后面去同一个office，工作人员死活不肯，还说之前是违规操作，在那边批评了同事半天,在中国为什么不用人家的驾照你开车？
正常的中国居民不会持有香港驾照，也根本不需要这样办，中国驾照在澳大利亚是可以使用的。我在墨尔本出示中国驾照要租车的时候，租车公司建议在当地找澳大利亚国家翻译局（NAATI）认证的翻译，结果当场用手机用中文搜索 墨尔本 驾照翻译，找到墨尔本市中心其中的一家翻译社，澳大利亚当地如果有正规办公室的话都是NAATI翻译，十五分钟当面取，很方便，费用不贵。当地做的翻译比较精美漂亮，驾照翻译件上面有人像的照片，拿回去给租车公司看，一切顺利。后来去其他城市租车，拿着同一份翻译都顺利,你好，中国驾照可以租车，但是要有英文翻译件，可以是中国公证处公证的。 其实我试过好几次不用公证件的。租车公司一般会说驾照是中文的，看不懂。但是现在的中国驾照都是有英文小字标识的。 对方可能还会说你的名字是中文，看不懂。你可以说名字和护照上的一致，而护照上有英文。 一般都没有问题。不过你怕麻烦的话，还是公证比较好,有香港驾照的话可以，国内驾照不能的哦,最好是到当地的公证处去办理驾照的英文公证件，澳大利亚的话，应该不到200块钱，各地的公证处收费也不一样，仅供参考。只需要提供驾照原件和身份证的原件就行，7个工作日内就可以拿到公证件。当然也可以找机构办理或者淘宝，会收一部分服务费~,中国驾照一般是NAATI翻译或者公证件...具体需要哪个依据租车公司作为参考：2014.10，在墨尔本，Hertz租车，用的是NAATI的翻译件
其实香港驾照不能单独用。要合法，按照国际公约，就要香港驾照+IDP，两个一起用,要香港驾照加国际驾照,1、你是怎么申请的香港驾照啊？好神奇。。。能否传授一点经验。广东户籍？,在香港办理国际驾照,不需要，我在国外都是直接用香港驾照开车的
估计你跟我家一样，香港驾照是属于广东地区人士办的吧，所以不能换国际驾照。我家租车预约用的国内驾照，准备的是网友共享的翻译件。到了门店我们把国内、香港驾照都给对方，对方只看国内驾照的信息。之前赫兹中国网站直接提供免费的驾照翻译件样版的，不要求公证。不知现在规矩变了？,大陆驾照要翻译日本驾照的话要在日本办理国际驾照（有效期一年，费用好像是四千日元，不记得了）香港驾照不清楚,你有香港、日本驾照，可以申请国际驾照。你的驾照如果有完整英文信息，可以不需要翻译。具体以咨询租车公司为准,在澳洲开车这么久一直用的是中国驾照+Natti翻译件，但是租车的话中国驾照+公证件就都可以，Hertz的话用中国驾照+Hertz翻译件也是可以的,香港驾照可以直接使用