出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
严格来说是要办宣誓翻译或认证件，在德国才是合法的驾照
由于有利益冲突，自己翻译是不承认的。亲身的真实经历是，中国公证书也不好用。我们在墨尔本租车，租车公司坚决不接受公证书，要求我们在当地找NAATI翻译，当场用手机搜索 墨尔本 驾照翻译，找到墨尔本市中心一家翻译社，澳大利亚当地如果有正规办公室的话都是NAATI翻译，十五分钟当面取，很方便，费用折算起来大约100元人民币而已。当地做的翻译比较精美漂亮，翻译件上面有人像的照片，拿回去租车公司，就一切顺利了。很明显，中国公证书根本不好用。另外，请大家以，中国驾照根本不是中英对照的。 中国驾照在澳大利亚是承认的，问题就是需要NAATI翻译,昨天刚从澳洲回来，我们就用自己翻译的驾照在Budget租的车，我们2个人驾驶员，Budget的工作人员没看是否公证，就看了一个人的驾照和翻译件，他们连我的驾照和翻译件都没看，就给办了,第二代驾照无需翻译件只要有姓名拼音的驾照就可以了
我当时就翻译了首页、户主信息那页和本人那页，封皮和最后签字那张只是提供复印件
准假证明最好翻译一下,我5月份办理的签证,自己打印的中英文准假证明(含收入）,加盖公司章,一星期出签,没有电调,2年多次往返
很多要公正，一些要使馆认证，有的只要翻译件就可以，都不一样。还有就是中国驾照死活不认，总之情况都不一样的,hertz公司的话（价格贵些）也可选择他们家自己的翻译公证（扫描件网上申请）,公证处翻译公证,去公证处翻译公证
我觉得可以自己翻译，因为我今年四月申请过。所有资料都是自己翻译，在翻译件上签上自己的名字及联系方式,可以自己翻译，不用签名直接把翻译写在复印件上也可以,请问是要整本翻译吗？,可以自己 翻译,好的，谢谢楼上的 另外，再问一下，是在打印好的翻译件上签上自己的姓名和联系方式么？
旅游签自己翻译就OK，留学签必须要有专业翻译资质的给翻译,自己翻译就行
1. 翻译好像没问题， 2的话直译你的专业职能，反而会引起不必要的误解，记住签证中的描述越简单越通用易懂为好，可否笼统翻译为，建设项目事务专员 - specilist for Construction Project，至于关键字“前期”“报建”其实是你岗位的职能描述，不必在职位上体现出来，引起对方不解，供参考,问题一：公司名称这样翻译，我个人认为可行！问题二：我给的翻译，你做参考：i am in charge of application in the early period of the project. i am an Advanced development commissioner in our company,到百度职位翻译中找一个相近的。http://wenku.baidu.com/view/fa114d1052d380eb62946d78.html
只显示最近100条搜索结果