**办理的国内驾照翻译件，最后是在租租车平台租的美国hertz的车，不用再在租租车上办翻译件了吧？

不用。就用租租车的小白本和国内驾照原件就可以了。当然别忘护照和银行信用卡。