自驾圈 > 挪威自驾圈 > 对对就想问这个，我亲自去交签，自己翻译说还要请专业人士翻译还得盖什么章的真的吗？
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 雪地胎 高速收费 特罗姆瑟 卑尔根 斯塔万格
晓桐✨
挪威自驾圈
半年前

对对就想问这个，我亲自去交签，自己翻译说还要请专业人士翻译还得盖什么章的真的吗？

我来回答
翻译
2条回答
Yu fen
半年前

所有交签证处的资料都要翻译，可以自译，打电话去签证中心问问嘛

Kelen
半年前

自己翻译就OK
翻译件不用盖章

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人

相关问题

官网上关于签证所需资料的明显表里有要求户口簿和公司营业执照的翻译件。但没有规定一定要是签证申请中心翻译的，我们是自己翻译的，签证中心并没有提出来自己翻译的不行。如果没有翻译件，申请资料就是不完整的，有被拒签的可能性，签证申请中心肯定有告知这个问题存在以及可能因此被拒签风险的义务，然后申请人可以选择只是自己写一份英文说明，说明哪些资料因为什么原因没能提交，但是依然同意在缺少这些资料的情况下递交申请。也可以选择把这些资料补充完全了递交，去哪儿和什么时候补充齐全这些资料，签证申请中心是没有硬性规定的。建议你女儿回想一下，签证申请中心是否强制要求她必须当时就支付300元在那儿补充翻译件，如果签证中心没有这样做，建议谨慎考虑投诉的事情。如果是自己做出选择付费在那儿即时现场补充，投诉的效果可能不好，而且不确定对以后的签证申请是否会有影响。

1回答

驾照翻译认证件找不到了，自己翻译一下没有认证可以租车吗

1回答

红色的能打开，具体封到哪一天，百度翻译打开，复制翻译

1回答

6月自驾西葡，请问我用翻译西葡两个国家的驾照翻译件吗？还是翻译一个西班牙就可以

1回答

请问新西兰自驾，租租车免费的白本能用吗？还是要专业的翻译件？

3回答

纠结驾照的合法性（泰国）真的毫无意义。这是个历史遗留问题，40年代加入国际道路公约的主体是**，所以中华人民共和国的公民不可能持有国际驾照，顶多翻译件。部分国家是明确认可中国驾照配合翻译件合法。比如欧洲部分国家，美帝的大多数州……当然，会有一些附加条件，比如三月后你还要驾车就得考取当地驾照。至于泰国，不明确不清晰罢了，要说**，直接发文不准租车行租给无国际驾照的人士就了解，比如日本，韩国，你持翻译件，中国驾照试试，哈哈，根本租不到车。泰国为什么默许呢，原因很多，旅游创收是因素之一。因为如此，造成部分警察以此谋利，针对国人找效益。话说回来，关于驾照问题，除了罚款，你们还听说有其他的处罚吗？呵呵，国内你无证驾驶试试……不言自明，自己动动脑子，什么都明白了。至于事故，买了全险的哪个没赔？保险的效力不在于你是否合法，只与你和保险公司的约定相关。难得啰嗦一次，可能对大家有用。

1回答

黑山自驾除了租租车的国际驾照翻译件，还需要翻译公证件吗？

1回答

只用租租车的那个翻译件就好了吗？ 不用再去公证处翻译吧？ 意大利呢？

1回答

紧急求助。 忘记带驾照翻译件了，人已经到了欧洲 请问有什么应急办法吗？翻译件自己翻译的有效吗

9回答

去意大利自驾，如果条件允许的话，尽量去使馆办翻译件认证。在意大利，租租车指引的证照提车是没问题的，但是如果路上遇到事故，保险或许不认；如果遇到警察较真，驾驶合法性或许被质疑……以上源自各种传闻，尚未被亲身实践😜😜。但我已致电重庆总领馆，问：请问中国驾照持有者到意大利租车自驾，合法的驾驶证件是什么？答：办好签证后，到我领事馆认证处办理翻译件认证。问：这是唯一的合法方式吗？答：如果你只有中国驾照，这是唯一的合法方式。我不敢评论这段对话是否就是事情的唯一真相，但，还是去办了保险啊！🤔我就是宁信其有，等签证下来，就动车去办……🤔

11回答