没在国际翻译的版本，只带了德国用的那个英文的法律公证件能在中东取车吗

要是您待的地方使用英文，有英语翻译可以了，方便检查的人查看而已。关键您的驾照一定带上，有效力的是这个。