自驾圈 > 德国自驾圈 > 大家好，租租车发的小白本里面的翻译内容，是宣誓翻译吗？
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 慕尼黑 高速收费 法兰克福 国王湖 过境
陈刚
德国自驾圈
半年前

大家好，租租车发的小白本里面的翻译内容，是宣誓翻译吗？

我来回答
宣誓翻译 翻译 小白本 租车 宣誓
3条回答
唐三百
半年前

那个算是翻译件，不是公正，有些国家不能单独使用。但德国是可以的。公正书要花钱自己办，大概千元左右我记得。

152**736
半年前

不是宣誓翻译，宣誓翻译要由德国法院认证的有宣誓翻译资格的人翻译，并加盖翻译人的章

牛牛
半年前

不是，只是作为你租车的翻译，要驾驶还得进行宣誓翻译。

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人

相关问题

大家好，我想问问，我没有德宣誓翻译，我只有小白本和英文公证书，可以顺利上路吗

8回答

小白本上不是有德国宣誓翻译件吗？

3回答

宣誓翻译件在租租车公司的那个小白本里有了吧？

2回答

手动点赞！有人非要较劲儿，动不动就拿巨婴说事，我觉得中国巨婴按比例来说真的很少了，每年那么多出国的人，能被报道的巨婴也没几个，并不是死守别人的规矩就是贤人，我就不信大家在国内都100％能按国家的法律法规办事，人家想找你茬儿就算你东西齐备又如何。既然你在租租车租了车，就说明你相信这个公司，那它给你提供的东西为什么这么纠结呢，就算不相信小白本它还有提供宣誓翻译件，我对比过和我之前自己花钱办的是一样的东西。而且我也说了怕不稳妥可以把中国德国全欧洲的认证办全了啊，有错？没必要纠结，钱和时间都是自己的，想怎么用自己决定，但是不要误导别人。

1回答

能不能将两个宣誓翻译对比一下，内容是否一致？我听说“宣誓翻译分两种！一种是确认文字翻译（中译德）没问题；另一种是不仅确认文字翻译没问题，而且，确认原件的真实性。”

1回答

请问一下，租车的时候必须要德国宣誓翻译件，普通的国际翻译件不可以是吧

5回答

刚刚看了穷游网上一个关于揭露宣誓翻译是欺骗的帖子，现在迷茫了到底要不要办！

6回答

现在德国使领馆，要求法院宣誓翻译件的驾照，你们弄了吗？还是用的租租车的翻译件？

4回答

还是有人很确定说宣誓翻译有效期就是6个月…晕了…看来说法不同

5回答

在德国自驾到底是中国驾照+国际认证翻译件，还是中国驾照+国际认证翻译件+德国宣誓翻译件呢？求解？

3回答